本地 AI 的好處是資料可以留在自己的電腦上，也能離線測試不同模型。Mac 使用者最常遇到的選擇是 Ollama 和 LM Studio：一個偏向指令列與開發流程，一個偏向圖形介面與模型管理。 影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=dlOu6GhyMRU 快速比較 Ollama：適合喜歡終端機、API、開發串接的人。 LM Studio：適合想用圖形介面下載、管理與聊天的人。 兩者都可以作為本地模型測試入口。 怎麼選 只是想聊天測模型：先用 LM Studio。 想接到程式、工具或自動化流程：優先看 Ollama。 想長期研究模型：兩個都可以裝，依情境切換。 相關資源 LM Studio：https://lmstudio.ai/ Ollama：https://ollama.com/ 小結 這篇先把影片內容整理成可搜尋、可回來查的文字筆記。後續如果我有補充更多實測資料、指令或範例，也會再把文章更新得更完整。
如何使用Krillin AI 免費翻譯YouTube影片字幕 想要將YouTube影片的英文字幕翻譯成中文嗎？今天我將教你如何使用Krillin AI和LM Studio，讓這一切變得簡單又免費！ 何謂Krillin AI？ Krillin AI是一個強大的工具，能夠幫助使用者將影片中的語音轉換成文字，並進行翻譯。相較於其他工具，Krillin AI沒有30分鐘的限制，讓你可以輕鬆處理長影片。 步驟一：下載必要工具 安裝VS Code：首先，你需要下載並安裝Visual Studio Code。 下載LM Studio：前往LM Studio的官網下載程式，適用於Windows和macOS。 下載Krillin AI：在Krillin AI的發佈頁面下載最新版本。 步驟二：設置LM Studio 打開LM Studio，並下載模型（例如GMA3）。 在開發者選項中，選擇剛才下載的模型。 設置為「高度專業化的翻譯助理」，並將指令貼上。 步驟三：啟動Krillin AI 在終端機中，輸入以下指令以啟動Krillin AI： cd download ./your_creating_ai_file 確保UI介面正常運行，並出現config檔案夾。若未出現，請保存配置。 步驟四：翻譯影片 在工作台中，選擇本地影片或貼上YouTube鏈接（務必使用www.youtube.com格式）。 設置原始語言為英文，目標語言選擇繁體中文。 啟用雙語字幕選項，並選擇字幕位置。 開始任務，並在進度條完成後下載字幕。 結語 透過Krillin AI和LM Studio，你就能免費將英文影片翻譯成中文字幕了！如果你喜歡這篇文章，別忘了訂閱我的頻道，並開啟小鈴鐺，以便第一時間收到最新影片的通知！再次感謝各位的支持！